Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<margo.roasto@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-605/26
Date: Mon, 13 Jul 2026 10:49:41 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202607130749.66D7nfkL001056@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQHimRqIEi7vA/RQzSNlbXH80MnUBg==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 13 Jul 2026 07:49:43.0976
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 4d203876-9370-43d3-2c2c-08dee0b34d21
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS0EPF0000019A:EE_|AS1PR02MB7845:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS0EPF0000019A.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 4d203876-9370-43d3-2c2c-08dee0b34d21
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704161211799003|82310400026|19002099009|16102099003|18003699003|11063799006|5063699009|57112099003|55112099003|13003099007;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704161211799003)(82310400026)(19002099009)(16102099003)(18003699003)(11063799006)(5063699009)(57112099003)(55112099003)(13003099007);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 13 Jul 2026 07:49:42.9626
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 4d203876-9370-43d3-2c2c-08dee0b34d21
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS0EPF0000019A.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS1PR02MB7845
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.5174528
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0202.012
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?iOqVP/92HpKImEnhUPfISq11T+n0UsSYeYCMOkwdYpk3dCPeMDIiyamL/Kjd?=
 =?us-ascii?Q?He36RnR0am5BkMnMtJG9cZephrvSmroCvELJ/BOA09jVnsUB7ctCthcQx/OW?=
 =?us-ascii?Q?2kTKS33zXHjAmDFpHLhI/AWUBO8/63Uk3YrUOTxU/Enb9DVCWRtEB7ymLmUh?=
 =?us-ascii?Q?nigRbgsMN+l/Gy2bbEpeddtSJT7XScls3GDnvbnOM/5MFjJLOm3AakPCo/AJ?=
 =?us-ascii?Q?jBLTyLCW+xaCEPBn9zXGe2vzX5u27QbKHUOTbUDby0Onj8w3KWtkVXDvipX/?=
 =?us-ascii?Q?sdtqEXbOkyaeHEQG7CZawqzYWjlL9iMdT9deyk7Ma45mr7MoncuhF3rseof7?=
 =?us-ascii?Q?tp44a0eQX5/DR7rp4BHkEsdEitB39AEmm7bIorQG8GQKa4Rbwz4957PBeQr0?=
 =?us-ascii?Q?MyCh+/lpnv6eyUHkkiOj/VaTYbtaBSVIudj2/Sd4R4UdeRe5V8O86GClx17j?=
 =?us-ascii?Q?5DQgdpmONlGt0EXDfhgLUuRL3lFkxcbEZ0ILpExpiYy/YzinQCC0kOgM3DIX?=
 =?us-ascii?Q?I3q7XHISL+BhKPWH8JP0/RmV871kl0KKWRDABKOLifirVVPllooXvjKM3Oau?=
 =?us-ascii?Q?nREurii+WAX79FQuieVRq4LhHG1FQW/W0F9CGw/ksUrhekv44HV5qFgBemQc?=
 =?us-ascii?Q?+9OzgdXmwoMzhyJ/P52JaDMnpq3q9yhG02xsHbRZWq0dgLCVpuh2xK2v3sz/?=
 =?us-ascii?Q?Cto/Xxa8MNZTtMq6fDALnTdZLV1X1hmZXc8GHzRh5szOc2RtNbT
	+h80hZscX?=
 =?us-ascii?Q?lFGMioK/ZSXuh0qh5tTJyMFKEhgritFwrgitJxKGRVmODpbakgYrIgunQaRw?=
 =?us-ascii?Q?NDdcXyPjbKQpiDiY4U9HhhiYYbU/MzOP/qC6UB3mykethGpqSgWVmRkyNgH0?=
 =?us-ascii?Q?ASHTCyiuznjWpE1rEeZu3/jsYhr2UhGK+Mb90HI7VNWKHVSVQVbWBFFx/NRt?=
 =?us-ascii?Q?aXh6/vsumkbKj9TrW7ZpqiFqhzdVyLbcitvAVVC303v1VxxGg4An6yQuEZ4m?=
 =?us-ascii?Q?AUIeOlGFP1mLg1vyZ+wZ/rQSBy996XfiLeF9Nw239DNc8DRUPPIqnCpq4ijF?=
 =?us-ascii?Q?eyftGr8N8nd3W1ZZ5IyMFA34qjEHzsZ5CSlKQMPkkLdO8BS+6w7OEohzsIdB?=
 =?us-ascii?Q?sioYl3eAI4IzNXAq2hRKxv8Zq0QmrtETIKn59j6z8fz3auzkGlXUo6D7Pwmp?=
 =?us-ascii?Q?vQ+G9hIouLU4Zlp0ixf9bGET21Eo+aS5acGzwApCi3Kvmoi4hB2kYrkM51+v?=
 =?us-ascii?Q?+WAJNP8u0FVA4T+ltCMQ/iSmiX6yNQVPnj6edcogFI6PASgQvRXwLcjll3hH?=
 =?us-ascii?Q?qoM96ho+iL9h0pfiErjUfB0VT9j0lwmF0mTT+VLNNrR/SqDAvT1sgybAiQy4?=
 =?us-ascii?Q?JgSpgViA1nnitGvbYblrLuPLN/VGBv/4AVVyB4eClXCCWeFHEjObaREfYcFi?=
 =?us-ascii?Q?DJpHlDr1JuLWqECik9ud3WIM0eNaRD4aPwXcL925QCOBPKvwY3b2GG8TXqn6?=
 =?us-ascii?Q?c2V4F6ve/I874XHOX8I7KEODC3MRAiRNqNNF7
	EFzpA2HoCkt8BKJ6Suw7IJj?=
 =?us-ascii?Q?0gMsphPetGCd5gO5XAAmbJcSJbsgZxoS4UZ5I+lRC7TSVjCtPSldzw0fFKus?=
 =?us-ascii?Q?FsLPHna5AtqwWT9RnnSKxXHu371/NWTYz8k3s0TDWP1YiAN3dT3BOC130hyF?=
 =?us-ascii?Q?G6O5wcClb0Dpp3dYx+aO2IxQOQLFfk8IYOVbsOgeZ8oIXl2uknxa8C2414k2?=
 =?us-ascii?Q?hDWAyc6EbTV7CPVm0X4z6ENFdYYWO+WqUxrIGAOta50Pm+0keJC6R0R5JpHq?=
 =?us-ascii?Q?VboFqjwlhQq93nuC6Lx8E+k/ZSqUTeGUB4YnHrg6kWfQsQUhdeGuxoXuOwZe?=
 =?us-ascii?Q?xops5986J90hXUgehUdNzbL5CdNVdjl9k26ALcTaG1kRsIMonKbaHaYxs/EG?=
 =?us-ascii?Q?rVKHQTBE0JYkly/k2VtHTeY+kWz7YabTOZAAU6F8tx6V0zAneMi4xxvuvzgu?=
 =?us-ascii?Q?3ltlilGFeeBXvi6XOKWEvN4Zbmmjd5R/5fgJWYbIpil+6MKtkFn4XXab4011?=
 =?us-ascii?Q?vSJj0lrZXWJ140UY3kAZFSLXEK007U2aKLMLxP3KyWR7FYy8O6SvFvvaKtES?=
 =?us-ascii?Q?a4izluQ5t/hmqiB9/gOMwJeFgLDez7nWhwmjC3VMNcwg5vEfKneQINK+DkoH?=
 =?us-ascii?Q?zYC3gPYDVMdd+jyVe2odKwBjO4fsTl2/Ml/TobAiWPh5KcbP69pp8dQjIVQ8?=
 =?us-ascii?Q?VFK8Twkqqu3Q9GQIPugWb1klfoEy971oUvMP+oaPhF5++VltQowUJJg7mRsx?=
 =?us-ascii?Q?NKxxTWwkgrPivJvdazcQUKP
	n1YcabUl3eSq1zXKrL7dRY46LfAzi6GugGlFA?=
 =?us-ascii?Q?LAbTuOyn2hZNWKTWY6meu0ndDHSZdd0iO4BQMIDVZ5aoRQvuVF8zdRrE9hIg?=
 =?us-ascii?Q?En4Ov8vraewzpuzpN5Dz+U34dePPQi1MCiRPrldWp939Wedq8wk2IdHN8zxj?=
 =?us-ascii?Q?4NbJDfqjuaZ2phZ1QdeMYKIEu6qsCIummO4OOoVOIacrPF4lCx2Rd5bwVA?=
 =?us-ascii?Q?=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.246
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=tcBCedTQbb5zmzhAHeuNNVamr7Z9/FPHBgb0QdI7Jfw=; b=W8S3hvces+sPY3kJ6yZtj9NDGDLY8Aou5kPkQadOvyxLbejG36HVi8X/awQpHdqfKa1hfHgsoa8g	OSmOmnWtnWp4Kq7XcYlLqcqM0L8v2OpqPZVQGMkiiwhoBROxfjVcn8GGhIzvAjbMQCXFuYP8IxUB	YDSoPTVpwEExC0SBhOUnIRRIiyPKBR3UtBJDJ3Vzl0PWvJdvcBO0pvEZbIh0UvPcPyrvuuAUadp0	uXx5HR43ToVWwCq6zAEIr43CFcg1QwbFyWJVNpJsuWXKhEx76ykJLmLDdrtBS5o40dlakJN6aaDo	6w3ITgGY/yixDepahFuYjIlKAnjJH75HP+49Rw==
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1661f66f08=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C5300000000033D0000E0BFAADC88C34F4096FFE0E60D16FA0D
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/310
Kohtuasja number: C-605/26
Vastuse kuup�ev: 27.07.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: kohtu �igus omal algatusel tegutseda; kohtuliku kontrolli ulatus; 
kohtuotsuste vastastikune tunnustamine; teises liikmesriigis tehtud otsuse 
vastavusse viimine; �igus suulisele ja kirjalikule t�lkele 
kriminaalmenetluses; �igus �iglasele kohtulikule arutamisele
�iguslikud vormid: direktiiv 2010/64/EL; direktiiv 2013/48/EL; EL 
p�hi�iguste harta artikkel 47; ELTL artikkel 82; raamotsus 2002/584/JSK; 
raamotsus 2008/909/JSK

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8826

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium